Ребята, я наконец купила мои билеты самелота из Украины! Я прелечу пятнадцатого Декабря, но я вылетаю четырнадцатого Декабря...Фиг, поездка домой займет 28 часов!!
Я рада, что мне не надо будет искать билеты больше! Но, я забыла, что у нас еше нет билетов в Пекине... Да да, я писала, что мы купили билеты, но давай я расскажу что случлось.
В задании, мы с студентами говорили о Фесбуке и мы сказали, что сейчас мы не так часто говорим вместе, мы только говорим по интернету и по СМСу. Я не согласна, что это плохая проблема. По-моему, Фесбук очень важно! Например, я увидела в Фесбуке, как мой двоюродный брать, Шон, жениться! Отличо! Замечателно! Подождите... что это? Свадьба будет когда?? Одиннадцатого Сентября?? Фиг! Это после того, как мы улетаем! Он - один из моих любимих двюродних братьев, итак мне надо будет изменяться билеты на другой день. Кошмар! Спасибо за эту информатцию, Фесбук! Но почему я не расстроена, почему некогда мне не кто не говорит когда что-то важное случается....? Ничего не поделаешь!
People, I finally bough my plane ticket from Ukraine! I will arrive on the fifteenth of December, but I set out on the fourteenth of December...Damn, my voyage home will take 28 hours!!
I am excited that I don't have to look for plane tickets anymore! But, I forgot...we still do not have tickets to Beijing... Yes yes, I wrote that we already have them, but why don't I tell you what happened.
In class, we students talked about Facebook and we said that these days, we rarely ever get together to talk, we only talk online and via text messages. I do not agree that this is a bad problem though. In my opinion, Facebook is very important! For example, I saw of Facebook that my cousin, Sean, is getting married to his finance! Great! Wonderful! Wait...what's this? When is the wedding?? The eleventh of September?? Shoot! That is three days after we fly out! He is one of my favorite cousins, so I will need to change our tickets to another day. What a nightmare! Thank you for that important information, Facebook! But, should I be upset that no one ever tells me when something important happens...? Nothing you can do!
Russians have certain sayings that are good to know:
Hindsight is 20-20:
"Утро вечера мудренее" : Morning is wiser than the night
Don't jump to conclusions:
"Подожди до завтра": Wait until tomorrow
Empathy makes the world go round:
"Ну блин, как я тебя понимаю!" : Dude, I totally feel ya!
Я знаю, что все будет хорошо